Você agora está como uma folha murcha.
Os mensageiros da morte o aguardam.
Estando no limiar da sua partida,
sem ter feito provisões para a jornada.
                                                        Dhp 235

Seja uma ilha para você mesmo,
esforçe-se com rapidez e torne-se sábio,
livre de impurezas e desapaixonado
você irá para o plano celestial dos nobres.
                                                        Dhp 236

A sua vida agora chegou ao fim,
você está a caminho do senhor da morte.
Ao longo do caminho não há descanso
provisões tampouco você dispõem.
                                                        Dhp 237

Seja uma ilha para você mesmo,
esforçe-se com rapidez e torne-se sábio,
livre de impurezas e desapaixonado
você não retornará para o nascimento e morte.
                                                        Dhp 238

Gradualmente, pouco a pouco,
momento a momento, o sábio
remove as suas impurezas,
tal como um prateiro remove as impurezas da prata.
                                                        Dhp 239

Tal como a ferrugem originada do ferro
devora ela mesma o ferro,
assim também as próprias ações
conduzem a um destino ruim.
                                                        Dhp 240

A não repetição é a impureza das escrituras,
o desleixo a impureza do lar,
o desalinho a impureza da beleza,
a negligência a impureza de quem quer ter controle.
                                                        Dhp 241

A conduta ruim é a impureza no homem,
a avareza a impureza no doador,
as impurezas são de fato ruins,
neste mundo ou no próximo.
                                                        Dhp 242

Pior de todas impurezas
é a ignorância, a pior de todas.
Abandonem essa impureza e assim
livrem-se das impurezas, bhikkhus!
                                                        Dhp 243

Fácil é a vida de um desavergonhado,
impudente como um corvo,
maledicente, presunçoso,
arrogante e corrompido.
                                                        Dhp 244

Mas difícil é a vida de quem é modesto
sempre em busca da purificação.
Desapegado, humilde,
vivendo imaculado e com discernimento.
                                                        Dhp 245

Quem no mundo destrói a vida,
diz palavras falsas,
toma aquilo que não é dado livremente,
comete adultério,
                                                        Dhp 246

ou tem o vício de bebidas embriagantes:
quem com abandono tem esse comportamento
extirpa a sua própria raiz
neste mesmo mundo.
                                                        Dhp 247

Portanto amigo lembre-se disto:
as ações ruins são difíceis de conter,
não permita que a cobiça e a raiva
o arrastem para o sofrimento prolongado.
                                                        Dhp 248

As pessoas dão com base na fé,
com claridade e serena confiança.
Descontente com as oferendas,
com a comida e bebida recebidas dos outros,
ele não irá desfrutar da concentração
durante o dia nem à noite.
                                                        Dhp 249

Mas quem extirpou, desenraizou,
destruiu o descontentamento da mente,
de fato irá desfrutar da concentração
durante o dia e à noite.
                                                        Dhp 250

Não há fogo igual à paixão,
nem agarramento igual à raiva,
sem igual é a rede da delusão,
nenhum rio igual ao desejo.
                                                        Dhp 251

Fáceis de serem vistos são os defeitos dos outros,
difíceis mesmo de ver são os nossos;
os defeitos dos outros são revelados
como no ato de separar a casca do grão,
mas os seus próprios defeitos você esconde
como o trapaceiro esconde a jogada perdida.
                                                        Dhp 252

Quem sempre busca defeitos nos outros,
constantemente criticando,
as suas impurezas se incrementam,
estando distante da destruição das impurezas.
                                                        Dhp 253

No céu não há nenhum caminho,
nenhum contemplativo do lado de fora,
as massas se deleitam com a proliferação,
os Tathagatas estão livres da proliferação.
                                                        Dhp 254

No céu não há nenhum caminho,
nenhum contemplativo do lado de fora,
aquilo que é condicionado não é eterno,
não há vacilação nos Budas.
                                                        Dhp 255