Acesso ao Insight - Budismo Theravada

Samyutta Nikaya I.5

Katichinda Sutta

Quantos Devem ser Cortados?

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

Em Savathi. Em pé a um lado, a devata recitou este verso na presença do Abençoado:

“Quantos devem ser cortados, quantos devem ser abandonados,
e além disso quantos devem ser desenvolvidos?
Quando um bhikkhu superou quantos atilhos
ele é chamado aquele que cruzou a torrente?”

[O Abençoado:]

“Ele deve cortar cinco, abandonar cinco,
e além disso deve desenvolver cinco.
Um bhikkhu que superou cinco atilhos
é chamado aquele que cruzou a torrente.” [1]

Notas:

[1] Ele deve cortar os cinco primeiros grilhões, (idéia de uma identidade, dúvida, apego a preceitos e rituais, desejo sensual, má vontade). Ele deve abandonar os outros cinco grilhões, (desejo pela forma, desejo pelos fenômenos sem forma, presunção, inquietação, ignorância). Para cortar os cinco primeiros grilhões e abandonar os outros cinco grilhões ele deve desenvolver as cinco faculdades, (convicção, energia, atenção plena, concentração, sabedoria). Os cinco atilhos são: a cobiça, a raiva, a delusão, a presunção e as idéias. [Retorna]

>> Próximo Sutta

Revisado: 5 Fevereiro 2005