Acesso ao Insight - Budismo Theravada

Itivuttaka 72

Nissaraniya Sutta

Escapatória

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Há essas três propriedades para escapar. Quais três? Esta é a escapatória da sensualidade: renúncia [1]. Esta é a escapatória da forma: sem forma. E com relação a qualquer coisa que tenha surgido, que é fabricada e com origem dependente, a escapatória disso é a cessação. Essas são as três propriedades para escapar.”

Compreendendo a escapatória da sensualidade,
e a superação das formas
— ardente
sempre —
tocando o silenciar
de todas as formações:
ele é um bhikkhu
que viu corretamente.

Assim, ali mesmo ele é libertado.
Um mestre no conhecimento direto,
em paz,
ele é um sábio
que foi além dos grilhões.

Notas:

[1] A renúncia neste caso significa o primeiro nível de jhana que é alcançado com o afastamento dos prazeres sensuais e das qualidades mentais não hábeis. A propriedade da forma corresponde à experiência dos quatro primeiros jhanas. A propriedade sem forma, ou imaterial, corresponde à experiência das quatro realizações imateriais: o espaço infinito, a consciência infinita, nada e nem percepção nem não percepção. A propriedade da cessação é a experiência da completa cessação do sofrimento. [Retorna]

>> Próximo Sutta

Revisado: 19 Agosto 2006