Acesso ao Insight - Budismo Theravada

Anguttara Nikaya V.159

Udayi Sutta

A Respeito de Udayin

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

Ouvi que em certa ocasião o Abençoado estava em Kosambi, no Parque de Ghosita. Nessa ocasião o Venerável Udayin estava sentado cercado por uma grande assembléia de chefes de família, ensinando o Dhamma. O Venerável Ananda viu o Venerável Udayin sentado cercado por uma grande assembléia de chefes de família, ensinando o Dhamma, e vendo isso foi até o Abençoado e depois de cumprimentá-lo sentou a um lado e disse:

"O Venerável Udayin, senhor, está sentado cercado por uma grande assembléia de chefes de família, ensinando o Dhamma."

"Não é fácil ensinar o Dhamma, Ananda. O Dhamma deveria ser ensinado somente quando cinco qualidades estiverem estabelecidas na pessoa que ensina. Quais cinco?

"[1] O Dhamma deve ser ensinado com o pensamento, ‘Eu falarei de modo gradual.' [1]

"[2] O Dhamma deve ser ensinado com o pensamento, ‘Eu falarei explicando a seqüência [de causa e efeito].'

"[3] O Dhamma deve ser ensinado com o pensamento, ‘Eu falarei por compaixão.’

"[4] O Dhamma deve ser ensinado com o pensamento, ‘Eu falarei sem o propósito de recompensa material.’

"[5] O Dhamma deve ser ensinado com o pensamento, ‘Eu falarei sem lesar a mim ou os outros.’ [2]

"Não é fácil ensinar o Dhamma, Ananda. O Dhamma deve ser ensinado somente quando essas cinco qualidades estiverem estabelecidas na pessoa que ensina.

Notas:

[1] Seguindo o método do treinamento gradual.

[2] De acordo com os comentários, "lesar a mim" significa exaltar a si mesmo, "lesar os outros" significa humilhar os outros.

>> Próximo Sutta

Revisado: Revisado: 21 Julho 2013