Acesso ao Insight - Budismo Theravada

9. Papavagga

O Mal

Nem no céu, nem no meio do oceano,
nem habitando uma caverna numa montanha,
não há nenhum lugar nesse mundo
onde alguém possa permanecer e escapar de suas ações prejudiciais.
Dhp 127

Para ouvir

[Nota 10 - Verso 127] Na vijjati so jagatippadeso (não se conhece nenhum lugar no mundo): a implicação aqui é que não há nenhum lugar, quer seja na terra, no mar, ou no céu, onde um malfeitor possa escapar das consequências de suas ações prejudiciais. O verso menciona alguns dos lugares que poderiam ser considerados seguros: antalikkhe (espaço ou céu); samuddamajjhe (no meio do mar); pabbatanam vivaram (caverna numa montanha).

Revisado: 12 Janeiro 2013