Acesso ao Insight - Budismo Theravada

5. Balavagga

Tolos

Igual ao leite, é a ação prejudicial,
que tão lentamente azeda.
Mas latente permanece no tolo,
como as brasas cobertas por cinzas.
Dhp 71

Para ouvir

[Nota Verso 71] Sajju khiram iva muccati (leite tão lentamente azeda): o leite tem que se submeter a determinados processos antes de azedar. Ocorre o mesmo com as ações prejudiciais. Elas não começam a mostrar seus resultados desfavoráveis até que se passe um certo tempo. Porque o processo é de longo prazo, o malfeitor não pode ver imediatamente os maus resultados de sua ação. Isso faz com que ele cometa o mal sem ver os resultados prejudiciais que isso trará no futuro.

Revisado: 14 Abril 2012