Acesso ao Insight - Budismo Theravada

4. Pupphavagga

Flores

Na beira de uma estrada,
numa fossa onde é jogado lixo
ali floresce uma flor de lótus
perfumada e agradável ...
Dhp 58

... similarmente, em meio à escória dos seres,
entre os cegos mundanos,
o discípulo do Supremo Desperto
resplandece em sabedoria.
Dhp 59

Para ouvir

[Nota Versos 58 e 59] Padumam tattha jayetha (ali floresce uma flor de lótus): o surgimento de alguém excepcional dentre os inferiores e depravados, é um tema recorrente nos discursos do Buda. A pessoa sábia, que venceu o mundo, embora tenha surgido no povo comum, é comparado a uma flor de lótus. Embora tenha saído da lama, o lótus não está contaminado pela lama. Nestes versos, o sábio buscador da verdade é comparado a uma flor de lótus que brota de uma fossa de lixo à beira da estrada. Apesar de ter surgido da lama, o lótus é belo e perfumado, muito parecido com a pessoa santa que emergiu do meio de pessoas depravadas.

Atirocati paññaya (resplandece em sabedoria): ninguém é condenado no Budismo, pois a grandeza está latente mesmo nos aparentemente mais inferiores, assim como os lótus brotam de lagoas lamacentas.

Revisado: 16 Abril 2013