3. Cittavagga

Mente

 


 

 

Indo longe, perambulando só,
sem forma e repousando numa caverna.
Aqueles que contêm a mente
com certeza se libertarão dos grilhões de Mara.
                                                        Dhp 37

Para ouvir

 


 

[Nota Verso 37] Durangamam ekacaram asariram guhasayam (indo longe, perambulando só, sem forma e repousando numa caverna): esses são mais quatro atributos da mente mencionados nesse verso. Indo longe significa que, a partir de um tópico inicial de pensamento, a mente pode se desviar para muito longe. Perambulando só significa que a mente só pode pensar em uma coisa de cada vez. Sem forma significa que a mente não é uma entidade que ocupa espaço, já que ela é apenas uma atividade que pode ser vista como física ou mental. Repousando numa caverna significa que a mente é intangível.

 

 

Revisado: 7 Janeiro 2012

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.