23. Nagavagga
O Elefante
![]() |
Tal como um elefante num campo de batalha |
![]() |
Um elefante treinado passa pela multidão. |
![]() |
Excelentes são as mulas bem treinadas, |
![]() |
No entanto não é com essas montarias |
[Nota 1]
![]() |
Difícil de ser controlado o elefante Dhanapala no cio, |
![]() |
Estúpido e preguiçoso, glutão e dorminhoco, |
![]() |
Antes esta mente perambulava como desejava, |
![]() |
Delicie-se sendo diligente! |
![]() |
Se para a prática você encontrar um amigo |
![]() |
Se para a prática não for encontrado um amigo |
![]() |
Melhor é permanecer só |
[Nota 2]
![]() |
Felicidade é ter amigos quando surge a necessidade, |
![]() |
Felicidade neste mundo é servir à mãe, |
![]() |
Felicidade é a virtude até o fim da vida, |
Notas:
[Nota 1 - Verso 323] Sudantena: bem treinada através do desenvolvimento do Nobre Caminho Óctuplo [Retorna]
[Nota 2 - Verso 330] Veja Sahayata (companheirismo). [Retorna]
Revisado: 20 Junho 2015
Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.