Acesso ao Insight - Budismo Theravada

13. Lokavagga

O Mundo

Como uma bolha,
como uma miragem,
quem assim vê o mundo
não é visto pelo Senhor da morte.
Dhp 170

[Nota Verso 170] Lokam: o mundo. Os três reinos de existência compreendendo (1) os mundos da esfera sensual (kama-loka); (2) os mundos da matéria sutil ou com forma (rupa-loka), correspondentes aos quatro jhanas; (3) os mundos da esfera imaterial ou sem forma (arupa-loka), correspondentes às quatro realizações imateriais. Os mundos do reino da esfera sensual compreendem os infernos, os animais, fantasmas famintos, asuras, seres humanos e seis mundos de devas.

bubbulakam maricikam: uma bolha, uma miragem. O mundo deve ser visto composto por fenômenos efêmeros e transitórios.

maccuraja: o Senhor ou Rei da morte.

Revisado: 22 Fevereiro 2014