1. Yamakavagga

Versos Gêmeos

 


 

 

Quem abriga pensamentos de hostilidade como:
Ele me maltratou, ele me golpeou,
ele me derrotou, ele me roubou, -
para aqueles que abrigam pensamentos como esses
a raiva nunca será apaziguada.
                                                        Dhp 3

Quem não abriga pensamentos de hostilidade como:
Ele me maltratou, ele me golpeou,
ele me derrotou, ele me roubou, -
para aqueles que não abrigam pensamentos como esses
a raiva será apaziguada.
                                                        Dhp 4

Para ouvir

 


 

[Nota - Versos 3 e 4] Esse par de versos revela o princípio psicológico que é a base do controle emocional. A emoção é uma excitação do corpo que começa com um pensamento. Um pensamento cria uma figura mental que, se agarrada, faz surgir a emoção correspondente. Somente quando essa figura mental é descartada e não recebe atenção, é que a emoção se apazigua. O conselho constante do Buda aos seus discípulos era para não retaliarem, mas praticarem a paciência, em todas as ocasiões e lugares, mesmo quando provocados. O Buda elogia aqueles que toleram as ofensas dos outros, mesmo que eles tenham capacidade para retaliar. No próprio Dhammapada há várias ocasiões que mostram que o Buda praticava a paciência, mesmo quando severamente criticado, abusado, ou atacado. A paciência não é um sinal de fraqueza ou derrotismo, mas é uma infalível força dos grandes homens e mulheres. O segredo da paciência é mudar a figura mental ou como a situação é interpretada. Um exemplo é dado no Shantivadi Jataka, onde o monge Shantidavi era o Buda Gotama numa vida anterior. O monge continuou repetindo no pensamento, "Longa vida ao rei e que ele esteja livre do mal", enquanto seus membros eram decepados até a morte, por esse rei cruel que queria testar sua paciência.

 

 

Revisado: 12 Novembro 2011

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.