Samyutta Nikaya XXXV.246
Vina Sutta
O Alaúde
Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.
“Bhikkhus,
se em algum bhikkhu ou bhikkhuni, surgir desejo ou cobiça ou raiva ou delusão
ou aversão em relação às formas conscientizadas através do olho, ele/ela deve
refrear a mente da seguinte forma: ‘Esse caminho é temeroso, perigoso,
espinhoso, cerrado, um caminho depravado, um mal caminho, atormentado pela
escassez. Esse é um caminho trilhado por pessoas inferiores; não é um caminho
trilhado pelas pessoas superiores, não é digno de mim.’ Desse modo a mente deve
ser refreada desses estados em relação às formas vistas pelo olho. Do mesmo
modo com relação aos sons ouvidos pelo ouvido ... aos objetos mentais conscientizados
pela mente.
“Suponham,
bhikkhus, que a cevada tivesse amadurecido e o vigia fosse negligente. Um boi
que gosta de cevada, invadindo a plantação para comê-la, se embriagaria tanto
quanto lhe aprouvesse. Da mesma forma, bhikkhus, uma pessoa comum sem
instrução, sem exercer a contenção das seis bases para contato, se embriaga com
os cinco elementos do prazer sensual tanto quanto lhe apraza.
“Agora, suponham que a
cevada tivesse amadurecido e o vigia fosse zeloso. O boi que gosta de cevada
invadiria a plantação para comê-la, mas então o vigia o agarraria com firmeza
pela focinheira. Tendo agarrado a foçinheira com firmeza, ele faria com que o
boi se abaixasse empurrando os chifres. Tendo abaixado, ele lhe daria um duro
golpe com uma vara. Tendo dado o duro golpe com uma vara, ele o soltaria. Isso
poderia acontecer uma segunda vez ... uma terceira vez, o boi que gosta de cevada
invadiria a plantação para comê-la, mas então o vigia o agarraria com firmeza
pela focinheira. Tendo agarrado a focinheira com firmeza, ele faria com que o
boi se abaixasse empurrando os chifres. Tendo abaixado, ele lhe daria um duro
golpe com uma vara. Tendo dado o duro golpe com uma vara, ele o soltaria. Como
resultado, o boi que gosta de cevada, não importando se ele fosse para o
vilarejo ou para a floresta, se estivesse em pé ou deitado, não invadiria a
plantação novamente, porque ele se lembraria do sabor da vara.
“Da mesma forma, quando a
mente de um bhikkhu é subjugada, bem subjugada, em relação às seis bases para o
contato, ela se estabiliza no interior, se acalma, se unifica e se concentra.
“Suponham,
bhikkhus, que houvesse um rei ou o ministro de um rei que nunca tivesse
ouvido o som de um alaúde. Ele ouviria o som de um alaúde e diria, ‘O que é,
meu bom homem, esse som tão delicioso, tão sedutor, tão embriagador, tão
arrebatador, tão cativante?’ Ele diria, ‘Isso, senhor, é chamado um alaúde,
cujo som é tão delicioso, tão sedutor, tão embriagador, tão arrebatador, tão
cativante.’ Então o rei diria, ‘Vá e traga-me esse alaúde.’
“Ele iria e
traria o alaúde dizendo, ‘Aqui, senhor, está o alaúde cujo som é tão delicioso,
tão sedutor, tão embriagador, tão arrebatador, tão cativante.’ O rei diria, ‘Já
basta do seu alaúde. Traga-me apenas o som.’ Ele diria, ‘Este alaúde, senhor, é
feito de muitos componentes, uma grande quantidade de componentes. É através da
ação de muitos componentes que ele soa: isto é, na dependência do corpo, da
casca, do pescoço, da armação, das cordas, da ponte e do esforço humano
apropriado. Assim é como este alaúde, feito de muitos componentes, um grande
número de componentes, soa através da ação de muitos componentes.’
“Então, o rei dividiria o alaúde em dez partes, em cem partes. Tendo
partido o alaúde em dez partes, em cem partes, ele o converteria em lascas. Ao
convertê-lo em lascas, ele as queimaria numa fogueira. Depois de queimá-las na
fogueira, ele as reduziria a cinzas. Depois de tê-las reduzido a cinzas, ele as
examinaria sob o efeito de um forte vento ou deixaria que fossem arrastadas por
uma forte correnteza. Então ele diria, ‘Uma coisa triste esse alaúde – seja lá
o que for um alaúde – pelo qual as pessoas têm sido perfeitamente enganadas e
fraudadas.’
“Da mesma maneira,
bhikkhus, um bhikkhu investiga a forma, até aonde a forma possa ir. Ele investiga
a sensação ... percepção ... formações mentais ... consciência, até aonde a consciência
possa ir. Enquanto ele investiga a forma ... sensação ... percepção ... formações
mentais ... consciência, até aonde a consciência possa ir, quaisquer pensamentos
de ‘eu’ ou ‘meu’ ou ‘eu sou’ que possam ter ocorrido antes, não mais lhe
ocorrem.”
Revisado: 16 Abril 2013
Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.