Samyutta Nikaya XII.64

Atthi Raga Sutta

Quando Existe Cobia

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Em Savathi. "Existem esses quatro tipos de alimentos para a manuteno dos seres que j nasceram e para o sustento daqueles que esto em busca de um nascimento. Quais quatro? O alimento comida, grosseira ou sutil, o contato como o segundo, a volio mental como o terceiro e a conscincia como o quarto. Esses so os quatro tipos de alimentos para a manuteno dos seres que j nasceram e para o sustento daqueles que esto buscando o nascimento.

Quando existe cobia, prazer e desejo pelo alimento comida, a conscincia ali se estabelece e expande. Quando a conscincia se estabelece e expande, a mentalidade-materialidade (nome e forma) estabelecida. Quando a mentalidade-materialidade (nome e forma) estabelecida, ocorre o crescimento das formaes volitivas. Quando ocorre o crescimento das formaes volitivas, ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro, h um futuro nascimento, envelhecimento e morte, juntamente, eu lhes digo, com tristeza, angstia e desespero.

Quando existe cobia, prazer e desejo pelo alimento contato...

Quando existe cobia, prazer e desejo pelo alimento volio mental...

Quando existe cobia, prazer e desejo pelo alimento conscincia, a conscincia ali se estabelece e expande. Quando a conscincia se estabelece e expande, a mentalidade-materialidade (nome e forma) estabelecida. Quando a mentalidade-materialidade (nome e forma) estabelecida, ocorre o crescimento das formaes volitivas. Quando ocorre o crescimento das formaes volitivas, ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro, h um futuro nascimento, envelhecimento e morte, juntamente, eu lhes digo, com tristeza, angstia e desespero.

Como quando existe pigmento, laca, corante auricolor, ndigo, carmesim um pintor pintaria o retrato de uma mulher ou de um homem, completo em todas as suas partes, em um painel ou parede bem polida, ou num pedao de tela; da mesma forma, quando existe cobia, prazer e desejo pelo alimento comida ... contato ... volio mental ... conscincia, a conscincia ali se estabelece e expande. Quando a conscincia se estabelece e expande, a mentalidade-materialidade (nome e forma) estabelecida. Quando a mentalidade-materialidade (nome e forma) estabelecida, ocorre o crescimento das formaes volitivas. Quando ocorre o crescimento das formaes volitivas, ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro, h um futuro nascimento, envelhecimento e morte, juntamente, eu lhes digo, com tristeza, angstia e desespero.

Quando no existe cobia, prazer e desejo pelo alimento comida, ento a conscincia ali no se estabelece ou expande. Quando a conscincia no se estabelece ou expande, a mentalidade-materialidade (nome e forma) no estabelecida. Quando a mentalidade-materialidade (nome e forma) no estabelecida, no ocorre o crescimento das formaes volitivas. Quando no ocorre o crescimento das formaes volitivas, no ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro. Quando no ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro, no h um futuro nascimento, envelhecimento e morte. Assim, eu lhes digo, no h tristeza, angstia e desespero.

Quando no existe cobia, prazer e desejo pelo alimento contato...

Quando no existe cobia, prazer e desejo pelo alimento volio mental...

Quando no existe cobia, prazer e desejo pelo alimento conscincia, ento a conscincia ali no se estabelece ou expande. Quando a conscincia no se estabelece ou expande, a mentalidade-materialidade (nome e forma) no estabelecida. Quando a mentalidade-materialidade (nome e forma) no estabelecida, no ocorre o crescimento das formaes volitivas. Quando no ocorre o crescimento das formaes volitivas, no ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro. Quando no ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro, no h um futuro nascimento, envelhecimento e morte. Assim, eu lhes digo, no h tristeza, angstia e desespero.

Como se houvesse uma casa coberta por um telhado, ou um salo coberto por um telhado com janelas na face norte, sul ou no leste. Quando o sol nascesse e um raio entrasse pela janela onde ele pousaria?

Na parede do lado oeste, senhor.

E se no houvesse uma parede do lado oeste, onde pousaria?

No solo, senhor.

E se no houvesse solo, onde pousaria?

Na gua, senhor.

E se no houvesse gua, onde pousaria?

No pousaria, senhor.

Da mesma forma, quando no existe cobia, prazer e desejo pelo alimento comida ... contato ... volio mental ... conscincia, ento a conscincia ali no se estabelece ou expande. Quando a conscincia no se estabelece ou expande, a mentalidade-materialidade (nome e forma) no estabelecida. Quando a mentalidade-materialidade (nome e forma) no estabelecida, no ocorre o crescimento das formaes volitivas. Quando no ocorre o crescimento das formaes volitivas, no ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro. Quando no ocorre a produo de um renovado ser/existir no futuro, no h um futuro nascimento, envelhecimento e morte. Assim, eu lhes digo, no h tristeza, angstia e desespero.

 


 

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 6 Abril 2013

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.