Anguttara Nikaya IV.99

Sikkhapada Sutta

Regras de Treinamento

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Bhikkhus, h quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo. Quais quatro? (1) Aquela que pratica para o seu prprio benefcio mas no para o benefcio dos outros. (2) Aquela que pratica para o benefcio dos outros mas no para o seu prprio benefcio. (3) Aquela que no pratica nem para o seu prprio benefcio e tampouco para o benefcio dos outros. (4) Aquela que pratica para o seu prprio benefcio e tambm para o benefcio dos outros.

(1) "E como, bhikkhus, a pessoa que pratica para o seu prprio benefcio mas no para o benefcio dos outros? Aqui, algum, ele mesmo se abstm de matar seres vivos mas no encoraja os outros a se absterem de matar seres vivos. Ele mesmo se abstm de tomar aquilo que no for dado mas no encoraja os outros a se absterem de tomar aquilo que no for dado. Ele mesmo se abstm do comportamento sexual imprprio mas no encoraja os outros a se absterem do comportamento sexual imprprio. Ele mesmo se abstm da linguagem mentirosa mas no encoraja os outros a se absterem da linguagem mentirosa. Ele mesmo se abstm do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia mas no encoraja os outros a se absterem do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia. Dessa forma a pessoa pratica para o seu prprio benefcio mas no para o benefcio dos outros.

(2) "E como a pessoa que pratica para o benefcio dos outros mas no para o seu prprio benefcio? Aqui, algum, ele mesmo no se abstm de matar seres vivos mas ele encoraja os outros a se absterem de matar seres vivos ... Ele mesmo no se abstm do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia mas ele encoraja os outros a se absterem do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia. Dessa forma a pessoa pratica para o benefcio dos outros mas no para o seu prprio benefcio.

(3) "E como a pessoa que no pratica nem para o seu prprio benefcio e tampouco para o benefcio dos outros? Aqui, algum, ele mesmo no se abstm de matar seres vivos e ele no encoraja os outros a se absterem de matar seres vivos ... Ele mesmo no se abstm do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia e ele no encoraja os outros a se absterem do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia. Dessa forma a pessoa no pratica nem para o seu prprio benefcio e tampouco para o benefcio dos outros.

(4) "E como a pessoa que pratica para o seu prprio benefcio e tambm para o benefcio dos outros? Aqui, algum, ele mesmo se abstm de matar seres vivos e ele encoraja os outros a se absterem de matar seres vivos ... Ele mesmo se abstm do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia e ele encoraja os outros a se absterem do vinho, lcool e outros embriagantes que causam a negligncia. Dessa forma a pessoa pratica para o seu prprio benefcio e para o benefcio dos outros.

Esses so os quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo.

 


 

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Maro 2013

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.