Anguttara Nikaya IV.95

Chavalata Sutta

O Pedao de Lenha

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Bhikkhus, h quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo. Quais quatro? Aquela que no pratica nem para o seu prprio benefcio e tampouco para o benefcio dos outros. Aquela que pratica para o benefcio dos outros mas no para o seu prprio benefcio. Aquela que pratica para o seu prprio benefcio mas no o benefcio dos outros. Aquela que pratica para o seu prprio benefcio e tambm para o benefcio dos outros.

Tal como um pedao de lenha de uma pira funerria, ardendo em ambas pontas e suja de excremento no meio, no pode ser usado como madeira no vilarejo ou na floresta, eu lhes digo que esse um smile para o indivduo que no pratica nem para o seu prprio benefcio e tampouco para o benefcio dos outros. O indivduo que pratica para o benefcio dos outros mas no para o seu prprio benefcio o superior e mais refinado dos dois. O indivduo que pratica para o seu prprio benefcio mas no para o benefcio dos outros o superior e mais refinado dos trs. O indivduo que pratica para o seu prprio benefcio e tambm para o benefcio dos outros , entre os quatro, o principal, o cabea, o mais destacado, o superior e supremo. Da mesma forma como da vaca se obtm o leite, do leite o creme de leite, do creme de leite a manteiga, da manteiga a manteiga lquida, e da manteiga lquida a nata da manteiga lquida; e desses, a nata da manteiga lquida considerada o principal assim tambm, desses quatro, o indivduo que pratica para o seu prprio benefcio e tambm para o benefcio dos outros o principal, o cabea, o mais destacado, o superior e supremo.

Essas so os quatro tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo.

 


Notas:

Veja tembm o SN XLVII.19.

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 16 Fevereiro 2008

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.