Anguttara Nikaya II.64-76

Sukha Sutta

Felicidade

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


(64) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade da pessoa leiga e a felicidade daquele que seguiu a vida santa. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade daquele que seguiu a vida santa superior."

(65) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade dos prazeres dos sentidos e a felicidade da renncia. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade da renncia superior."

(66) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade que depende das aquisies e a felicidade sem aquisies. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade sem aquisies superior."

Nota: veja aquisies, upadhi em pali, no glossario.

(67) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade conectada com as impurezas e a felicidade sem impurezas. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade sem impurezas superior."

Nota: veja impurezas, asava em pali, no glossario.

(68) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade mundana e a felicidade espiritual. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade espiritual superior."

(69) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade nobre e a felicidade ignbil Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade nobre superior."

(70) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade corporal e a felicidade mental. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade mental superior."

(71) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade acompanhada de xtase e a felicidade sem xtase. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade sem xtase superior."

Nota: A felicidade com xtase (piti) o segundo jhana e sem xtase o terceiro jhana.

(72) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade prazerosa e a felicidade da equanimidade. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade da equanimidade superior."

Nota: a felicidade prazerosa equivale aos trs primeiros jhanas. A felicidade da equanimidade o quarto jhana.

(73) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade da concentrao e a felicidade sem concentrao. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade da concentrao superior."

(74) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade baseada na presena de xtase e a felicidade baseada na ausncia de xtase. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade baseada na ausncia de xtase superior."

(75) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade baseada no prazer e a felicidade baseada na equanimidade. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade baseada na equanimidade superior."

(76) "Bhikkhus, h esses dois tipos de felicidade. Quais dois? A felicidade baseada na forma e a felicidade baseada no sem forma. Esses so os dois tipos de felicidade. Desses dois tipos de felicidade, a felicidade baseada no sem forma superior."

Nota: baseada na forma o quarto jhana. No sem forma so as realizaes imateriais.

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 24 Novembro 2012

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.