Samyutta Nikaya XXXV.153

Atthinukhopariyaya Sutta

H um Mtodo?

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


H um mtodo, bhikkhus, atravs do qual um bhikkhu, alm da f, alm da preferncia, alm da tradio, alm da razo e alm das idias, [1] capaz de declarar o conhecimento supremo assim: O nascimento foi destrudo, a vida santa foi vivida, o que deveria ser feito foi feito, no h mais vir a ser a nenhum estado?

Venervel senhor, os nossos ensinamentos tm o Abenoado como origem, como guia e como refgio. Seria bom se o Abenoado pudesse explicar o significado dessas palavras. Tendo ouvido do Abenoado, os bhikkhus o recordaro.

Ento, bhikkhus, ouam e prestem muita ateno quilo que eu vou dizer. Sim, venervel senhor, os bhikkhus responderam. O Abenoado disse o seguinte:

H um mtodo atravs do qual um bhikkhu, alm da f, alm da preferncia, alm da tradio, alm da razo e alm das idias, capaz de declarar o conhecimento supremo assim: O nascimento foi destrudo, a vida santa foi vivida, o que deveria ser feito foi feito, no h mais vir a ser a nenhum estado. E qual esse mtodo? Aqui, bhikkhus, tendo visto uma forma com o olho, se houver cobia, raiva ou deluso internamente, um bhikkhu compreende: H raiva, cobia ou deluso internamente; ou, se no h cobia, raiva ou deluso internamente, ele compreende: No h cobia, raiva ou deluso internamente. Em sendo assim, essas coisas devem ser compreendidas atravs da f ou atravs da preferncia, ou atravs da tradio, ou atravs da razo, ou atravs das idias?

No, venervel senhor.

Essas coisas no devem ser compreendidas vendo-as com sabedoria?

Sim, venervel senhor.

Esse, bhikkhus, o mtodo atravs do qual um bhikkhu capaz de declarar o conhecimento supremo assim: O nascimento foi destrudo, a vida santa foi vivida, o que deveria ser feito foi feito, no h mais vir a ser a nenhum estado.

Alm disso, bhikkhus, tendo ouvido um som com o ouvido ... tendo conscientizado um objeto mental com a mente, se houver cobia, raiva ou deluso internamente, um bhikkhu compreende: H raiva, cobia ou deluso internamente; ou, se no h cobia, raiva ou deluso internamente, ele compreende: No h cobia, raiva ou deluso internamente. Em sendo assim, essas coisas devem ser compreendidas atravs da f ou atravs da preferncia, ou atravs da tradio, ou atravs da razo, ou atravs das idias?

No, venervel senhor.

Essas coisas no devem ser compreendidas vendo-as com sabedoria?

Sim, venervel senhor.

Esse, bhikkhus, o mtodo atravs do qual um bhikkhu capaz de declarar o conhecimento supremo assim: O nascimento foi destrudo, a vida santa foi vivida, o que deveria ser feito foi feito, no h mais vir a ser a nenhum estado.

 


Notas:

[1] Veja o MN 95.14.[Retorna]

Veja tambm o SN XXXV.70

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 16 Abril 2013

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.