Samyutta Nikaya XIV.38

Samanabrahmana (dutiya) Sutta

Contemplativos e Brmanes

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Em Savathi. Bhikkhus, h esses quatro elementos. Quais quatro? O elemento terra, o elemento gua, o elemento fogo e o elemento ar.

Aqueles contemplativos ou brmanes que no compreendem como na verdade a origem e a cessao, a gratificao, o perigo e a escapatria no caso desses quatro elementos: esses eu no considero como contemplativos dentre contemplativos ou brmanes dentre brmanes, e esses venerveis, por no realizarem por si mesmos com o conhecimento direto, nesta vida no entram e permanecem no objetivo da vida contemplativa e no objetivo de um brmane.

Mas, bhikkhus, aqueles contemplativos ou brmanes que compreendem como na verdade a origem e a cessao, a gratificao, o perigo e a escapatria no caso desses quatro elementos: esses eu considero como contemplativos dentre contemplativos ou brmanes dentre brmanes, e esses venerveis, por realizarem por si mesmos com o conhecimento direto, nesta vida entram e permanecem no objetivo da vida contemplativa e no objetivo de um brmane.

 

 

Revisado: 4 Setembro 2004

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.