Samyutta Nikaya VII.20

Bhikkhaka Sutta

O Mendigo

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Em Savatthi. Ento, um brmane mendicante foi at o Abenoado ... e lhe disse: Mestre Gotama, eu sou um mendicante e voc um mendicante. Qual a diferena entre ns com relao a isso? [1]

[O Abenoado:]

No assim que algum se torna um mendicante,
apenas porque pede esmolas aos outros.
Se algum se dedica prtica domstica,
ele ainda no se tornou um bhikkhu.

Mas algum que aqui siga a vida santa,
que tenha expulsado o mrito e o corrupto [2]
que permanece no mundo com compreenso:
ele deveras chamado de bhikkhu."

Quando isso foi dito o brmane mendicante disse para o Abenoado: Magnfico, Mestre Gotama! Magnfico, Mestre Gotama! Mestre Gotama esclareceu o Dhamma de vrias formas, como se tivesse colocado em p o que estava de cabea para baixo, revelasse o que estava escondido, mostrasse o caminho para algum que estivesse perdido ou segurasse uma lmpada no escuro para aqueles que possuem viso pudessem ver as formas. Ns buscamos refgio no Mestre Gotama, no Dhamma e na Sangha dos bhikkhus. Que o Mestre Gotama me aceite como o discpulo leigo que buscou refgio para o resto da vida.

 


 

Notas:

[1] Mendicante a traduo de bhikkhaka, que bvio tem conexo com bhikkhu, que um monge Budista ordenado. [Retorna]

[2] O verdadeiro bhikkhu definido aqui como o arahant que expulsou ambos, o mrito e o corrupto ou o mal. [Retorna]

 

 

Revisado: 5 Fevereiro 2005

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.