Anguttara Nikaya AN IV.7

Sobhana Sutta

Adorno

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


"Bhikkhus, esses quatro tipos de pessoas que so competentes, disciplinadas, autoconfiantes, estudadas, expertas no Dhamma, praticando de acordo com o Dhamma, adornam a Sangha. Quais quatro?

(1) "Um bhikkhu que competente, disciplinado, auto-confiantes, estudado, experto no Dhamma, praticando de acordo com o Dhamma, adorna a Sangha. (2) Uma bhikkhuni que competente ... adorna a Sangha. (3) Um discpulo leigo que competente ... adorna a Sangha. (4) Uma discpula leiga que competente ... adorna a Sangha.

"Bhikkhus, esses quatro tipos de pessoas que so competentes, disciplinadas, autoconfiantes, estudadas, expertas no Dhamma, praticando de acordo com o Dhamma, adornam a Sangha."

Quem competente e autoconfiante,
estudado, um experto no Dhamma,
praticando de acordo com o Dhamma,
chamado um adorno da Sangha.

Um bhikkhu com a virtude consumada,
uma bhikkhuni estudada,
um discpulo leigo dotado de f,
uma discpula leiga dotada de f:
so eles que adornam a Sangha;
eles so o adorno da Sangha.

 


 

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Maro 2013

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.