Anguttara Nikaya III.28

Guthabhani Sutta

Bosta

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


"Bhikkhus, h trs tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo. Quais trs? Aquela cuja linguagem como bosta, aquela cuja linguagem como flores, e aquela cuja linguagem como mel.

"E como, bhikkhus, a pessoa cuja linguagem como bosta? Aqui, tendo sido chamado para uma corte, uma reunio, um encontro com seus parentes, com a sua corporao, com a famlia real, se assim for questionado como testemunha: 'Ento, bom homem, diga o que voc sabe,' se ele no souber, dir, 'Eu sei'; se ele souber, dir, 'Eu no sei'; se ele no viu, dir, 'Eu vi'; se ele viu, dir, 'Eu no vi'; com plena conscincia ele conta mentiras em seu prprio benefcio, pelo benefcio de outros, ou para obter algum benefcio mundano insignificante. [1] Essa chamada a pessoa cuja linguagem como bosta.

"E como a pessoa cuja linguagem como flores? Aqui, tendo sido chamado para uma corte, uma reunio, um encontro com seus parentes, com a sua corporao, com a famlia real, se assim for questionado como testemunha: 'Ento, bom homem, diga o que voc sabe,' se ele no souber, dir, 'Eu no sei'; se ele souber, dir, 'Eu sei'; se ele no viu, dir, 'Eu no vi'; se ele viu, dir, 'Eu vi'. Assim com plena conscincia ele no conta mentiras em seu prprio benefcio, pelo benefcio de outros ou para obter algum benefcio mundano insignificante. Essa chamada a pessoa cuja linguagem como flores.

"E como a pessoa cuja linguagem como mel? Aqui, a pessoa abandonando a linguagem grosseira, se abstm da linguagem grosseira. Ela diz palavras que so gentis, que agradam aos ouvidos, carinhosas, que penetram o corao, que so corteses, desejadas por muitos e que agradam a muitos. Essa chamada a pessoa cuja linguagem como mel."

"Esses, bhikkhus, so os trs tipos de pessoas que podem ser encontradas no mundo."

 


Notas:

[1] Esta a definio padro da linguagem inbil e prejudicial que faz parte dos dez tipos de kamma prejudicial encontrados em vrios suttas como por exemplo no AN X.176. A explanao da linguagem como flores e como mel fazem parte da linguagem hbil e benfica.

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Fevereiro 2013

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.