Udana II.9

Visakha Sutta

Visakha

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Assim ouvi. Em certa ocasião o Abençoado estava em Savatthi, no palácio da mãe de Migara, no Parque do Oriente. Naquela ocasião Visakha, mãe de Migara, se encontrava envolvida em negociações com o rei Pasenadi de Kosala. Mas o rei não se mostrava disposto a convergir ao que Visakha intencionava.

Então, Visakha, a mãe de Migara, foi até ao Abençoado no meio do dia, e após cumprimentá-lo, sentou a um lado. Enquanto ela assim se encontrava o Abençoado lhe disse: "Visakha, de onde você vem assim no meio do dia?”

"Venerável senhor, eu me encontrava envolvida em negociações com o rei Pasenadi de Kosala. Mas o rei não se mostrava disposto a convergir ao que eu intencionava.

Então, dando-se conta do significado disso, o Abençoado nessa ocasião exclamou:

"Toda dependência é dolorosa, toda independência é feliz.
Aquilo que é possuído em conjunto traz sofrimento,
difícil é transcender os jugos e vínculos.”

 


Notas:

Traduzido por Gabriel Laera a quem agradecemos por esta contribuição ao Dhamma

>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Janeiro 2016

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.