Sutta Nipata II.10

Utthana Sutta

Iniciativa

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


“Desperte! Sente-se! Que benefício há em dormir? Qual descanso pode haver para os aflitos, feridos pela flecha (desejo)?

“Desperte! Sente-se! Com determinação treine a si mesmo para alcançar a paz.[1] Não permita que o rei da morte,[2] vendo que você é negligente, o engane e domine.

“Supere esse apego,[3] ao qual devas e humanos permanecem atados, pelos prazeres que buscam. Não desperdice esta oportunidade. Aqueles que perdem esta oportunidade lamentam quando destinados aos infernos.

“A negligência é uma mácula, as máculas provêm da negligência. Por meio da diligência e do entendimento remova a flecha (dos desejos sensuais).”

 


 

Notas:

1. “Paz” é um sinônimo para Nibbana, o objetivo último. [Retorna]

2. O rei da morte (maccuraja), ou Mara (morte), é a personificação de tudo aquilo que nos prende a este mundo e evita que obtenhamos a libertação. [Retorna]

3. O apego aos prazeres sensuais. [Retorna]

Veja também: SN III.17; AN IV.37

 

 

Revisado: 5 Fevereiro 2005

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.