Itivuttaka 89

Devadatta Sutta

Devadatta

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: "Bhikkhus, por estar tomado, com a mente obcecada por três condições prejudiciais Devadatta irá inevitavelmente para um estado miserável, para o inferno, pela duração de um éon. Quais são as três? Tomado, com a sua mente obcecada por desejos ruins ...; tomado, com a sua mente obcecada por amizades ruins; e embora houvesse mais que pudesse ter sido realizado, ele parou no meio do caminho devido a ter alcançado uma realização supra-humana sem importância [1]. Essas bhikkhus são as três."

Com certeza alguém com desejos ruins
não renasce neste mundo.
Saiba que ele irá para o plano
daqueles que vivem obcecados pelos desejos ruins.

Eu ouvi quando Devadatta
era considerado um homem sábio,
com a meditação desenvolvida
que brilhava com a fama.

Tendo pensado ser seu igual
ele atacou o Tathagata
e acabou destinado ao temível
Avici, o inferno.

Quando alguém trama contra um inocente
que não fez nenhum mal,
o mal apenas afeta aquele
com a mente corrompida e desrespeitoso.

Quem pensa ser capaz de poluir
o oceano com um balde de veneno
seria incapaz de fazê-lo -
tão impressionante é essa massa de água.

É o mesmo que atacar com insultos
o Tathagata que alcançou a perfeição
e que sempre desfruta da mente pacífica -
insultos não o afetam em nada.
Uma pessoa sábia deveria cultivar essa amizade
e constantemente acompanhá-lo.
Um bhikkhu que segue o seu caminho
poderá dar um fim ao sofrimento.

 


Notas:

[1] A realização supra-humana sem importância se refere a poderes supra-humanos obtidos por Devadatta e que acabaram resultando em que ele se desviasse do caminho. [Retorna]

>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 5 Julho 2014

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.