Itivuttaka 76

Sukhapatthana Sutta

Aspirando Felicidade

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: "Bhikkhus, aspirando três tipos de felicidade, uma pessoa sábia deveria observar a conduta virtuosa. Quais são os três? Aspirando 'Que eu seja elogiado,' uma pessoa sábia deveria observar a conduta virtuosa. Aspirando 'Que eu obtenha riqueza,' uma pessoa sábia deveria observar a conduta virtuosa. Aspirando 'Com a dissolução do corpo, após a morte, que eu renasça num destino feliz, no paraíso,' uma pessoa sábia deveria observar a conduta virtuosa. Esses são os três tipos de felicidade pelos quais aspirando uma pessoa sábia deveria observar a conduta virtuosa."

Aspirando por três tipos de felicidade
uma pessoa sábia deveria observar a conduta virtuosa:
elogios, riqueza,
deliciar-se no paraíso mais além.

Se uma pessoa não comete o mal
se associa com quem comete o mal,
ela será suspeita do mal
e a sua má reputação aumenta.

Qualquer amizade que ela tenha,
com quem quer que se associe,
a pessoa passará a ter o mesmo caráter,
ela será igual ao companheiro.

O seguidor e o seguido,
aquele que faz o contato e o contatado,
são como uma flecha besuntada com veneno
que contamina a aljava.
Temendo a contaminação, a pessoa sábia
não deve ter amizades ruins.

Alguém que embale com folhas
um peixe podre
fará com que as folhas tenham o mesmo odor;
o mesmo ocorre com aqueles que vão atrás dos tolos.

Mas alguém que espalhe um pó perfumado
numa folha larga de uma árvore
fará com que a folha fique perfumada;
o mesmo ocorre com aqueles que vão atrás dos sábios.

Portanto, tal como a folha larga,
compreendendo os resultados para si mesmo,
não siga os não virtuosos.
Uma pessoa sábia segue os virtuosos.
Os não virtuosos conduzem ao inferno,
os virtuosos ajudam chegar no paraíso.

 


>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 5 Julho 2014

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.