Itivuttaka 69

Raga (dutiya) Sutta

Raiva

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Bhikkhus, qualquer bhikkhu ou bhikkhuni em quem o apego não foi abandonado, a raiva não foi abandonada, e a delusão não foi abandonada, é dito ser alguém que não cruzou o oceano com as suas ondas, crocodilos, redemoinhos, com os seus tubarões. [1]

“Mas qualquer bhikkhu ou bhikkhuni em quem o apego foi abandonado, a raiva foi abandonada, e a delusão foi abandonada, é dito ser alguém que cruzou o oceano com as suas ondas, crocodilos, redemoinhos, com os seus tubarões."

Quem destruiu os apegos
junto com a raiva e a delusão,
cruzou este oceano
com os seus crocodilos e tubarões,
as suas temíveis ondas e redemoinhos tão difíceis de vencer.

Superando tudo,
deixando a morte para trás,
estando livre do apego,
abandonando o sofrimento e a renovação do ser/existir.
Sumido, ele não pode ser definido, eu digo -
ele desnorteou o Senhor da Morte.

 


Notas:

[1] Veja o AN IV.122 para a explicação do que são as ondas, crocodilos, redemoinhos, e tubarões. [Retorna]

>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 5 Julho 2014

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.