Itivuttaka 47

Jagariya Sutta

Vigilância

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Bhikkhus, um bhikkhu deve ser vigilante: ele deve permanecer com atenção plena, plena consciência, concentrado, satisfeito e purificado, e deve nos momentos apropriados cultivar o insight daquelas qualidades mentais benéficas. Bhikkhus, para um bhikkhu vigilante e que assim permanece, um de dois frutos podem ser esperados: completa compreensão aqui e agora, ou se houver alguma contaminação residual, o estado de não-retorno."

Vigilantes ouçam isto:
despertem, vocês que estão dormidos!
A vigilância é melhor do que o sono:
não há medo no vigilante.

Quem está vigilante e plenamente atento,
com plena consciência e concentrado,
satisfeito e purificado, investigando corretamente o Dhamma
com a mente unificada, com o tempo
destruirá as trevas da ignorância.

Portanto dedique-se à vigilância,
um bhikkhu ardente, inteligente, com os jhanas,
tendo rompido o grilhão do nascimento e morte,
aqui e agora poderá realizar
o supremo despertar.

 


Notas:

Veja no glossário: compreensão completa (parijanati).

>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 5 Julho 2014

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.