Itivuttaka 34

Atapi Sutta

Ardente

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: "Um bhikkhu que não é ardente e sem o temor de cometer transgressões é incapaz de realizar a iluminação, incapaz de realizar nibbana, incapaz de alcançar a suprema segurança contra o cativeiro. Mas um bhikkhu que é ardente e teme cometer transgressões é capaz de realizar a iluminação, capaz de realizar nibbana, capaz de alcançar a suprema segurança contra o cativeiro."

Quem não é ardente, não teme cometer transgressões,
preguiçoso, com pouca energia,
cheio de preguiça e torpor,
sem vergonha de cometer transgressões e sem respeito -
um bhikkhu assim é incapaz
de realizar a iluminação suprema.

Mas um meditador com atenção plena,
ardente, temendo cometer transgressões, diligente,
tendo rompido o grilhão do nascimento e envelhecimento,
pode realizar aqui e agora
a iluminação suprema.

 


>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 5 Julho 2014

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.