Itivuttaka 16

Sekha (pathama) Sutta

Treinando

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Isto foi dito pelo Abençoado, dito pelo Arahant, assim ouvi: “Com relação a fatores internos, eu não vejo nenhum outro único fator como a atenção com sabedoria [1] que faça tanto por um bhikkhu em treinamento, [2] que ainda não atingiu o objetivo, mas que permanece decidido a alcançar a insuperável libertação do apego.[3] Um bhikkhu que dá atenção com sabedoria abandona o que não é hábil e desenvolve o que é hábil.”

Atenção com sabedoria
como uma qualidade
num bhikkhu em treinamento:
nada mais
pode fazer tanto
para a realização do objetivo supremo.

Um bhikkhu, esforçando-se do modo apropriado,
realiza
o fim do sofrimento.

 


 

Notas:

[1] Atenção com sabedoria, (yoniso manasikara), é a habilidade de colocar a atenção nos aspectos que conduzem ao fim do sofrimento. O MN 2.7 identifica as coisas que não merecem atenção. [Retorna]

[2] Um bhikkhu em treinamento, (sekha), é aquele que atingiu pelo menos o nível de sotapanna mas ainda não alcançou o estado de arahant.

[3] Apego à sensualidade, ser/existir, idéias e ignorância.

>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Setembro 2006

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.