Anguttara Nikaya X.1

Kimatthiya Sutta

Qual o Propósito

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


Assim ouvi. Em certa ocasião o Abençoado estava em Savatthi, no Bosque de Jeta, no Parque de Anathapindika. Então o Venerável Ananda foi até o Abençoado e depois de cumprimentá-lo sentou a um lado e disse:

"Qual é o propósito das virtudes hábeis? Qual é a sua recompensa?"

"As virtudes hábeis têm a libertação do arrependimento como seu propósito, Ananda, e a libertação do arrependimento como sua recompensa."

"E qual é o propósito da libertação do arrependimento? Qual é a sua recompensa?"

"Libertação do arrependimento tem a satisfação como seu propósito, satisfação como sua recompensa."

"E qual é o propósito da satisfação? Qual é a sua recompensa?"

"Satisfação tem o êxtase como seu propósito, êxtase como recompensa"

"E qual é o propósito do êxtase? Qual é a sua recompensa?"

"Êxtase tem a calma como seu propósito, calma como sua recompensa."

"E qual é o propósito da calma? Qual é a sua recompensa?"

"Calma tem a felicidade como seu propósito, felicidade como sua recompensa."

"E qual é o propósito da felicidade? Qual é a sua recompensa?"

"Felicidade tem a concentração como seu propósito, concentração como sua recompensa."

"E qual é o propósito da concentração? Qual é a sua recompensa?"

"Concentração tem conhecimento e visão das coisas como elas na verdade são como seu propósito, conhecimento e visão das coisas como elas na verdade são como sua recompensa."

"E qual é o propósito de conhecimento e visão das coisas como elas na verdade são? Qual é a sua recompensa?"

"Conhecimento e visão das coisas como elas na verdade são tem desencantamento e desapego como seu propósito, desencantamento como sua recompensa."

"E qual é o propósito de desencantamento e desapego? Qual é a sua recompensa?"

"Desencantamento e desapego têm conhecimento e visão da libertação como seu propósito, conhecimento e visão da libertação como sua recompensa.

"Assim dessa forma, Ananda, virtudes hábeis têm libertação do arrependimento como seu propósito, libertação do arrependimento como sua recompensa. Libertação do arrependimento tem a satisfação como seu propósito, satisfação como sua recompensa. Satisfação tem êxtase como seu propósito, êxtase como sua recompensa. Êxtase tem tranquilidade como seu propósito, tranquilidade como sua recompensa. Tranquilidade tem a felicidade como seu propósito, felicidade como sua recompensa. Felicidade tem a concentração como seu propósito, concentração como sua recompensa. Concentração tem conhecimento e visão das coisas como elas na verdade são como seu propósito, conhecimento e visão das coisas como elas na verdade são como sua recompensa. Conhecimento e visão das coisas como elas na verdade são tem desencantamento e desapego como seu propósito, desencantamento e desapego como sua recompensa. Desencantamento e desapego têm conhecimento e visão da libertação como seu propósito, conhecimento e visão da libertação como sua recompensa.

"Dessa forma, Ananda, virtudes hábeis conduzem passo a passo à consumação do estado de arahant."

 


Notas:

Os equivalentes em Pali para alguns dos termos:
virtude - sila
arrependimento, remorso - vippatisara
satisfação, contentamento - pamujja
êxtase - piti
calma, tranquilidade, serenidade - passaddhi
felicidade - sukha
concentração - samadhi
ver as coisas como elas na verdade são - yatha butha ñanadassana
desencantamento - nibbida
desapego - viraga

>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 28 Dezembro 2013

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.