Anguttara Nikaya IV.27

Santutthi Sutta

Satisfeito

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

 


"Bhikkhus, há essas quatro insignificâncias, ganhas facilmente e não passíveis de crítica. Quais quatro?

(1) "Um manto feito de trapos é uma insignificância entre os mantos, ganho facilmente e não passível de crítica. (2) Um torrão de comida esmolada é uma insignificância entre as comidas, ganho facilmente e não passível de crítica. (3) A sombra de uma árvore é uma insignificância entre as pousadas, ganha facilmente e não passível de crítica. (4) Urina pútrida é uma insignificância entre os medicamentos, ganha facilmente e não passível de crítica. [1]

"Essas são as quatro insignificâncias, ganhas facilmente e não passíveis de crítica. Quando um bhikkhu está satisfeito com aquilo que é uma insignificância, ganha facilmente, eu digo, que ele possui um dos fatores da vida contemplativa."

Quando alguém está satisfeito com aquilo que não é passível de crítica,
uma insignificância ganha facilmente;
quando a sua mente não está estressada
por uma moradia,
mantos, bebidas, e comida,
ele não enfrenta nenhum obstáculo.

Esses qualidades, corretamente ditas
fazerem parte da vida contemplativa,
são obtidas por um bhikkhu
que está satisfeito e diligente.

 


Notas:

[1] Os comentários dizem que todo tipo de urina, mesmo a fresca, se classifica como "urina pútrida". [Retorna]

 


 

>> Próximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Março 2013

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.