16. Piyavagga

Afeição

 


 

 

Entregando-se ao que deve ser evitado,
não se esforçando onde o esforço é devido,
abandonando o Caminho, em busca dos prazeres,
sente inveja daqueles que são dedicados.
                                                        Dhp 209

Não desfrute da companhia daqueles que são queridos,
nem daqueles que não são queridos,
não ver aqueles que são queridos,
ver aqueles que não são queridos,
é dukkha.
                                                        Dhp 210

Portanto nada tenha como querido,
pois a separação daquilo que é querido é dolorosa.
Não há amarras
em quem não tem nada amado,
nem desamado.
                                                        Dhp 211

Da afeição nasce a tristeza,
nasce o medo,
quem está livre da afeição
não entristece, como então temer?
                                                        Dhp 212

Do amor nasce a tristeza,
nasce o medo,
quem está livre do amor
não entristece, como então temer?
                                                        Dhp 213

Da paixão nasce a tristeza,
nasce o medo,
quem está livre da paixão
não entristece, como então temer?
                                                        Dhp 214

Do apego nasce a tristeza,
nasce o medo,
quem está livre do apego
não entristece, como então temer?
                                                        Dhp 215

Do desejo nasce a tristeza,
nasce o medo,
quem está livre do desejo
não entristece, como então temer?
                                                        Dhp 216

Perfeito em virtude e insight,
firme no Dhamma, conhecedor da verdade,
querido pelas pessoas
ao fazer aquilo que deve ser feito.
                                                        Dhp 217

Despertando o desejo por nibbana,
com a mente assim bem permeada,
desconectada dos prazeres sensuais,
é dito ser aquele que vai contra a corrente.
                                                        Dhp 218

Alguém por muito tempo ausente
ao chegar ileso das regiões distantes,
amigos e parentes
se alegram com o seu retorno.
                                                        Dhp 219

Do mesmo modo, tendo realizado méritos,
ao partir deste mundo para outro,
os méritos o receberão,
como parentes que recebem alguém querido.
                                                        Dhp 220


Índice                                                                                              17. Kodhavagga

 

 

Revisado: 21 Junho 2014

Copyright © 2000 - 2017, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.